Emma y Fundacion

Tres maletas y una vida de lucha por la memoria

La riqueza del Archivo Víctor Jara hoy contrasta con la falta de espacio para su conservación y difusión. En la actualidad, nuestra Fundación trabaja para asegurar el lugar y las condiciones que permitan que esta colección de objetos, fotografías y documentos, nos puedan seguir contando de Víctor por muchos años más.

“Tienen que entender que estuvimos en un estado de shock total. No veíamos el futuro ni las cosas prácticas. En el principio del archivo no lo pensábamos en realidad como tal, sino que nos llevábamos todas las cosas del papi, o sea de Víctor (…) Metimos en una maleta, con cierto nervio, copias de su música, grabaciones, cintas y papeles (…) Las cosas más delicadas las dejamos en otra maleta que no llevamos con nosotros, sino que  dejamos con alguien de la embajada, que nos prometió que después la iba a sacar”, relata Joan Turner.

Emma y FundacionResguardar en tan sólo tres maletas los recuerdos de una vida entera. Y no hablamos de los recuerdos de una vida cualquiera, sino que los 40 años vividos por un artista prolífico, inspirador y comprometido. Poner en esas maletas las fotografías de paseos familiares al sur de Chile y de sus giras a Europa, las cintas con grabaciones que quedaron inconclusas, sus objetos y su ropa. Luego tomar a sus dos hijas, las maletas y partir al exilio de vuelta a Inglaterra después de casi 20 años.

A esa situación se vio enfrentada Joan Turner luego del asesinato de Víctor Jara a días del Golpe de Estado de 1973. Y fue así como dio vida, casi involuntariamente, a lo que hoy conocemos como el Archivo Víctor Jara, parte fundamental de nuestro trabajo.

Ya en el exilio, el paso de los años y las muestras de solidaridad de personas de todo el mundo convirtieron a estas tres maletas en un gran baúl, con el que Joan retornó a Chile tras una década fuera. Años después, esos recuerdos familiares fueron tomando cuerpo hasta ser concebidos como el Archivo Víctor Jara, fuente principal para la difusión de su legado.

trabajo en archivoHoy la riqueza que resguarda este archivo es invaluable. Esta colección contiene registros fotográficos y audiovisuales sobre su vida, obra y legado en distintos formatos y soportes. Material de prensa desde 1957 hasta la fecha, documentos manuscritos e impresos referidos a su vida, obra y temas como el movimiento de solidaridad internacional, los derechos humanos, el caso judicial Víctor Jara, homenajes y conciertos. Y por supuesto, sus obras musicales y audios con entrevistas en torno a su figura. Toda una colección que nos permite, al estudiarla en conjunto, conocer y comprender a Víctor Jara en su profundidad.

En él existen también verdaderos tesoros poco conocidos hasta ahora, que están a la espera de ser puestos en valor, como su ropa, sus guantes, letras no terminadas y versiones que no llegaron a ser las letras definitivas de sus canciones, entre otros.

El anuncio hecho por Bienes Nacionales a nuestra Fundación, sobre la entrega de un espacio en comodato en la Torre de la Ciudadanía, abrió la posibilidad de reunir y darle al archivo ese lugar y condiciones para seguir transmitiendo el legado de Víctor. Sin embargo, al mismo tiempo instaló el enorme desafío de reunir el dinero que se necesita para implementar estos espacios. Esta situación nos pone como Fundación Víctor Jara en una carrera contra el tiempo.

La actualidad del Archivo Víctor Jara

Desde el 2016, parte de nuestro archivo funciona en las dependencias del Archivo Patrimonial de la Universidad de Santiago de Chile y cuenta con financiamiento del Programa Otras Instituciones Colaboradoras (OIC) del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Gracias a un convenio de colaboración entre la Fundación Víctor Jara y la USACH, el Archivo Patrimonial acogió al equipo de nuestro archivo y también a un cuarto del total de su colección. En total recibieron a tres profesionales y, aproximadamente, 79 cajas con material.

13346217_273241639697516_6936172389552492559_oEn este espacio, el equipo del Archivo Víctor Jara logró un importante avance al estabilizar esa parte de esa colección, conservándola en sobres y cajas que cumplen con las condiciones adecuadas para su preservación. Sin embargo, debido a la falta de espacio para desplegar todos los materiales, no han podido revisar la colección de manera completa. Queda así pendiente saber con exactitud qué objetos componen el archivo y qué fuentes ya se han estudiado para su documentación.

Parte de esas 79 cajas se encuentran en la oficina del equipo de trabajo, siendo esto un problema para la buena conservación del material en papel, audiovisual y sonoro que allí está almacenado. Además, las condiciones ambientales como oscilaciones térmicas y los frentes de humedad relativa alta a las que se ve actualmente expuesto el material, hacen prioritario que la colección tenga lo antes posible un espacio adecuado.

El valor del archivo Víctor Jara es incalculable y las condiciones en que se preserve pueden hacer la diferencia entre tener acceso a sus objetos y obra por 100 años, 50 o tan sólo 20 años más. Es por eso que el nuevo espacio que se habilite para labores de archivo deberá contar, entre otros, con laboratorios de conservación, digitalización, bodegas y un centro de documentación de manera diferenciada y con equipamiento que controle las variaciones ambientales, para su conservación, resguardo y difusión.

Queremos además generar un espacio para exposiciones temporales y también tener vitrinas climatizadas con algunos elementos que estarían permanentes como la guitarra y el poncho hecho por Angelita Huenumán”, agrega Catalina Echeverría, encargada de conservación del Archivo Víctor Jara.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En septiembre de 1973 Joan y sus hijas no imaginaron que en esas tres maletas llevaban un material que traspasaría con los años su carácter de recuerdo familiar y pasaría a ser la forma más directa de conocer a Víctor Jara y su visión de mundo dentro de su contexto social y político.

Víctor Jara es una figura nacional e internacional. Él participó y fue protagonista de la historia de esos tiempos, como persona, como creador y como agente político (…) Ahora hablamos de una época súper cercana a nosotros, pero en 150 años más nosotros no vamos a existir y esperamos que el archivo siga existiendo para que la historia que Víctor encarna siga conociéndose”, enfatiza Judith Silva, encargada de documentación del archivo.

Tal como lo dijo Joan Turner, queremos un archivo abierto a la comunidad y “accesible como testimonio de la vida y obra de Víctor, como ejemplo de su trabajo como artista para todo el público que quiera verlo”. Lograr reunir este archivo en un solo lugar y proporcionarle las condiciones adecuadas es cumplir nuestra misión de preservar la memoria de Víctor para las nuevas generaciones.

 

 

IMG-20170615-WA0020

Equipo del Archivo Víctor Jara asiste a seminarios y capacitaciones

La constante actualización en torno a temas de conservación, registro, documentación y gestión de archivos es una prioridad para el Archivo Víctor Jara. En este sentido, el equipo compuesto por Catalina Echeverría (encargada de conservación), Emma Canepa (digitalizadora) y Judith Silva (historiadora) ha asistido en los últimos meses a varias instancias, ya sea expositivas o de formación.

18815165_1917126651887634_7237212612369737477_o

Algunas de estas actividades se concentraron en junio, mes cuando se conmemora el Día Internacional de los Archivos. En Chile, fueron variadas las actividades que se desarrollaron en torno a esta fecha y a las que asistió nuestro equipo del Archivo Víctor Jara. Durante el lunes 5 y martes 6 de junio, Catalina Echeverría participó del Seminario Internacional de Conservación de Papel II, realizado en en el Museo Bellas Artes. La actividad organizada por Dibam, fue una instancia de carácter interdisciplinario que buscó ser una espacio de discusión, investigación y puesta al día de las problemáticas sobre la conservación de los documentos textuales en archivos.

Otra actividad a la que se sumó el e18491736_682910651893050_3299994548286831875_oquipo de nuestro archivo fue el el 3º Seminario Interdisciplinario de Archivos en Chile, el día 9 de junio, Día Internacional de los Archivos. Esta instancia también tuvo talleres formativos durante los días previos. Uno de ellos fue el taller formativo “Organización de Archivos de Derechos Humanos”, dictado por Stella Segado, Responsable Técnica del Grupo de Relevamiento y Análisis Documental (GERAD) de la Unidad Fiscal de Argentina, en la que participó Rocío Guajardo, pasante del Archivo Víctor Jara durante este primer semestre.

Estas capacitaciones se suman a la transferencia metodológica dictada en mayo por la Corporación Parque por la paz Villa Grimaldi, donde el equipo del Archivo Víctor Jara fue capacitado en el uso del software libre Open Biblio, para la gestión de centros de documentación.

Nueva canción chilena 

IMG-20170615-WA0020Ya fuera del marco de las capacitaciones en archivística, otra de las actividades importantes a la asistió el equipo del archivo fue el “Seminario Música y compromiso: siempre será canción nueva”, temática fundamental que cruza todos los fondos del Archivo Víctor Jara.

En este seminario, organizado por la Fundación Salvador Allende y moderado por el periodista Miguel Davagnino, Horacio Durán, (Inti Illimani Histórico) Luis Lebert (Santiago del Nuevo Extremo), Patricio Manns y Amaro Labra, (Sol y Lluvia) conversaron sobre la Nueva Canción Chilena y su transición al Canto Nuevo.

IMG-20170609-WA0005

Comenzamos las charlas “Víctor Jara, su vida y obra en tu liceo”

20170615_105640Con reinterpretaciones de la música de Víctor Jara comenzaron este jueves 15 de junio las charlas “Víctor Jara, su vida y obra en tu liceo”, desarrolladas como parte del proyecto financiado por el Programa Otras Instituciones Colaboradoras del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

El primer establecimiento en recibir esta actividad de extensión de nuestra fundación fue el Liceo Betsabé Hormazábal de Alarcón, de San Miguel, donde la semana pasada fue instalada la exposición “El mundo gira y crece porque existe el amor”

Margarita Donoso, coordinadora de gestión y proyectos de la Fundación Víctor Jara, comenta que el haber montado la exposición con una semana de anticipación ayudó a los y las estudiantes a conocer de mejor manera en el legado de Víctor.

“Permitió que los alumnos pudieran conocer datos básicos sobre su vida, pero a su ritmo e interés. Nos relacionó con el espacio del colegio, fue un punto de partida y preparó el camino. Así las charlas dejan de ser tan ajenas y no somos sólo una visita fugaz. Además con ello no necesitamos que la charla sea tan extensa en información y así nos acercamos desde la cualidad, con más profundidad para hablar de su legado hoy en día”.

20170615_121907

La jornada comenzó con la presentación de Los Connotados, grupo compuesto por estudiantes y ex estudiantes que cultivan los ritmos latinos y las letras con contenido, quienes junto a su profesor Rodrigo Álvarez interpretaron “La Partida”. Luego de eso Jorge Moreira, profesor y voluntario de la Fundación Víctor Jara, realizó una breve charla, destacando el legado de Víctor Jara y realizando un análisis de su obra conectándolos con elementos que son estudiados por alumnos y alumnas en sus asignaturas de historia y lenguaje.

Finalizando la actividad, nuevamente 20170615_132000Los Connotados subieron al escenario para presentar un cover de “Deja la vida volar” pero en ritmo de son cubano. Asimismo, el liceo, representado por su director Manuel Múñoz recibió una copia del libro “Víctor Jara, obra musical completa” y una copia de los álbumes reeditados en cd.