Skip to content

POLÍTICAS DE ACCESO FUNDACIÓN VÍCTOR JARA

El Archivo Víctor Jara comienza sus labores en el año 1994 junto con el nacimiento de la Fundación, aunque sus orígenes se remontan al momento en que Joan Jara emprende su creación al salir de Chile en octubre de 1973, llevando con ella un conjunto de objetos y documentos sobre la vida y obra de su esposo, Victor Jara, asesinado al comienzo de la dictadura civil-militar. Estos materiales, y otros producidos por la propia Joan en el exilio, fueron conformando el amplio acervo que conserva actualmente el Archivo Victor Jara. 

 

La misión del Archivo consiste en la conservación, investigación y difusión de los documentos relacionados con la producción artística, la trayectoria y las ideas de Victor Jara, así como también con las actividades efectuadas en Chile y en el extranjero que testimonian el rol de arte y la cultura en las memorias de la resistencia y solidaridad internacional. Contiene, entre otras cosas, documentos audiovisuales y sonoros, fotografías, publicaciones, afiches y otros objetos. Nuestro propósito es permitir que las nuevas generaciones de estudiantes, artistas e investigadores conozcan y accedan a estos materiales, relacionados con el rol político y colectivo del arte y los derechos humanos en Chile.

 Algunas de las acciones que efectúa el Archivo son: 

➢ Desarrolla procesos de conservación preventiva, proyectando acciones de resguardo y formas de mejorar los procesos de digitalización de los materiales. 

➢ Desarrolla acciones de descripción y documentación, que permiten evaluar la relevancia de los documentos. 

➢ Elabora proyectos de investigación a partir de los contenidos y documentos, relacionados con el registro, la promoción y difusión de la vida y obra de Victor Jara en las áreas de las artes, el patrimonio y la educación. 

➢ Gestiona el acceso al Archivo través de distintas herramientas, tales como solicitudes de documentos digitales, y la mantención de un registro actualizado con normas de descripción para la consulta de los/as interesados/as 

➢ Realiza visitas presenciales al Archivo de grupos pequeños de estudiantes y de investigadores, mediante instancias formativas de acercamiento y valoración 

➢ Apoya a la Sucesión Victor Jara en la gestión de las solicitudes de uso de obra musical. 

➢ Mantiene el Centro de Documentación en la Fundación Victor Jara, como espacio de acceso para la consulta gratuita de los fondos y colecciones del Archivo. 

El archivo se divide en tres Fondos Documentales, los cuales están compuestos por materiales audiovisuales y sonoros, documentos fotográficos, textuales e iconográficos, textiles y objetos, que dan cuenta tanto de la trayectoria artística, política y personal de Víctor Jara, así como del material relacionado con la solidaridad que se levantó en el mundo en torno a su figura. 

Fondo Pre 73 (Victor Jara) 

Este Fondo contiene los documentos conservados sobre la vida y obra de Victor Jara, desde su nacimiento en 1932 hasta su asesinato en el ex Estadio Chile en 1973. Contiene entre otras cosas fotografías, recortes de prensa y programas, que permiten conocer los valores de su extensa creación en el folklore, el teatro y la música, así como su reflexión sobre la cultura y la sociedad. 

Fondo Post 73 (Solidaridad y Resistencia) 

Corresponde al conjunto de materiales que Joan Jara, sus hijas, y diversas agrupaciones de solidaridad internacional fueron generando y acumulando entre 1973 y 1993, así como también los documentos de la resistencia cultural en Chile durante la dictadura. En este fondo es posible encontrar grabaciones, textos, entrevistas, cartas, reconocimientos y una serie de documentos generados a partir de actividades como recitales, conciertos, encuentros, entre otros. Así mismo, contiene testimonios, entrevistas, causas judiciales vinculadas a violaciones a los derechos humanos y campañas por la búsqueda de verdad y justicia. Por último, también resguarda aquellos materiales (publicaciones, discos, folletos) generados para difundir la vida y obra de Víctor Jara. 

Fondo Fundación (Arte, Memoria y DDHH) 

Este Fondo comprende el material que se genera a partir de las actividades, publicaciones e investigaciones realizadas por la Fundación Víctor Jara, desde su creación en 1993 hasta la actualidad. Incluye fotografías, obras gráficas, documentos sonoros, audiovisuales, objetos y publicaciones, producidas por el equipo de la Fundación y por organizaciones sociales y culturales afines. Los documentos testimonian, entre otras cosas, las movilizaciones por la justicia y promoción de los derechos humanos después del retorno a la democracia, las actividades artísticas desarrolladas en el Galpón Victor Jara y las acciones de recuperación del que actualmente es el Sitio de Memoria Estadio Victor Jara. 

Respecto al uso de los materiales, existen condiciones específicas que toda persona debe cumplir, las que se pueden revisar en el formulario de solicitud en línea (https://archivovictorjara.org/solicitudes/). En tanto a la política de precios en el uso comercial de estos archivos, se evaluará caso a caso la naturaleza, alcances y objetivos que tengan las propuestas de solicitud, las cuales deben dialogar con la misión y visión de la Fundación Víctor Jara.

Para mayor información u orientaciones en la búsqueda de materiales, toda persona puede contactarse con el Archivo Víctor Jara en https://archivovictorjara.org/contacto/

La respuesta a este tipo de solicitudes se estima en un mínimo de 15 días hábiles.

Para llevar a cabo su misión, el Archivo Victor Jara dispone de su acervo documental para el acceso gratuito de estudiantes, profesores/as, investigadores/as y público general. Las formas de acceso al Archivo son: 

Repositorio digital. Página web que dispone cerca de 1.500 documentos para la revisión de todos los interesados. Se incluyen documentos de los tres Fondos del Archivo, entre los que se encuentran imágenes digitales de fotografías, recortes de prensa, programas de concierto y afiches. http://archivovictorjara.cl 

Existen condiciones específicas que se deben cumplir para la solicitud de estos documentos, las cuales se señalan en un formulario en línea que se encuentra en la 

misma página. Todo uso de los archivos debe dialogar asimismo con la misión y visión de la Fundación Víctor Jara. En el caso de proyectos cuya naturaleza implique la autorización de la Sucesión, estos deben ser expuestos a través de correo y se solicitarán los antecedentes pertinentes. 

Consultas y Centro de Documentación. Las consultas presenciales se realizan a través del Centro de Documentación del Archivo Victor Jara. El acceso es libre y abierto a los estudiantes e investigadores que están trabajando sobre algunas de las temáticas de arte, memoria y derechos humanos que correspondan a los temas de las colecciones. El horario de consulta es entre 10.30 y 13.00 hrs. durante los días martes y jueves, o en otro horario que será definido semestralmente por los encargados del Archivo. Para acceder al Centro de Documentación se debe coordinar previamente la consulta y completar un formulario escribiendo al correo [email protected] 

Visitas al Archivo. Las visitas son actividades grupales de orientación pedagógica destinadas a pequeños grupos de estudiantes o equipos de investigación, de máximo 25 personas. Consisten en un encuentro presencial efectuado en las salas de la Fundación Victor Jara (Almirante Riveros 067, Providencia), en el que se aborda la historia del archivo y el rol de la memoria y el arte, por medio de un acercamiento a una selección de documentos del Archivo. Estas actividades deben ser coordinadas previamente por el profesor o encargado del grupo con el coordinador del Archivo, a través del correo [email protected] 

Solicitudes de uso de obra musical. La instancia titular de los derechos de autor de la obra musical de Victor Jara es actualmente la Sucesión de Victor Jara Martínez. El Archivo apoya a la Sucesión, recibiendo la información correspondiente y presentando mensualmente la solicitud de uso para la decisión de los titulares. La respuesta de esta puede tardar por lo menos 30 días, a tener en consideración en caso de escribir por solicitudes y apoyos. Para información y guía sobre el uso de la obra musical de Victor Jara, contactar directamente al correo [email protected] 

 La consulta de los documentos se efectuará en la casa de la Fundación Victor Jara, en una sala a definir en conjunto con la encargada de conservación y el coordinador del Archivo 

● El uso de los materiales y documentos siempre debe ser guiado por los responsables del Archivo. Se deben respetar las restricciones y cuidados señalados en cada caso. 

● Al ingresar, se deben dejar todos los artículos personales en la sala de conservación, y se retirarán al momento de salida del Archivo. 

● Se podrá emplear un computador personal sólo para tomar apuntes. No se podrá utilizar celular o cámara fotográfica para tomar imágenes de los documentos. 

● Todo el trabajo se realizará con el uso de un computador de la FVJ y en bases de datos restringidas y sin copias 

● En el caso de consulta de documentos digitalizados, se dispondrá de los archivos exclusivamente en el computador de la FVJ y queda prohibida la copia, manipulación o alteración de los documentos en cualquiera de sus dimensiones (nombre, metadata, tamaño, etc.). 

● En el caso de la consulta de materiales del archivo, estos serán entregados por los responsables en cajas y deben ser devueltos en el mismo estado y contenedor. 

● Se debe emplear siempre guantes de nitrilo al momento de manipular los documentos y obedecer las restricciones indicadas. 

● Se debe avisar a la encargada de conservación cualquier situación específica que se detecte al manipular los documentos (en caso de encontrar hongos, deterioros u otros) 

● Se prohíbe la reproducción de todo documento, físico o digital, perteneciente al Archivo Victor Jara, sin autorización expresa de los titulares de los derechos. 

● En el caso de necesitar copia de algún documento del Archivo Victor Jara, se deberá completar la solicitud y está será evaluada según las condiciones y valores establecidos en cada caso. 

● Todo uso de los documentos del Archivo Victor Jara debe respetar el nombre, la documentación y los créditos de la Institución. En el caso de agregar información, esta debe ser informada al encargado o coordinador. 

 El usuario y/o empresa debe llenar íntegramente los datos solicitados en el formulario disponible en la página del Repositorio digital; además es obligación especificar el uso que se dará a los archivos de imágenes y/o videos. 

● La solicitud de documentos al Archivo Victor Jara no concede derechos de uso comercial sobre las imágenes reproducidas, quedando bajo responsabilidad del usuario consultar al propietario de los mismos acerca de su utilización de acuerdo a la ley de propiedad intelectual vigente. 

● Una vez contactado por el Archivo en respuesta a la solicitud, se deberá firmar un documento que especifica el compromiso y las obligaciones del usuario sobre el uso de los documentos. 

● Se deberá citar al “Archivo Víctor Jara” siempre como la fuente del material, cualquiera sea la forma de publicación o difusión que este adopte. 

● El permiso que el Archivo Víctor Jara otorga es válido sólo para el uso detallado en las solicitudes firmadas. El material no podrá ser re utilizado sin una nueva autorización escrita y previo acuerdo entre ambas partes. 

● Una copia de la obra o producto que contenga el material solicitado, deberá ser enviada sin costo alguno para el Archivo Víctor Jara. 

● La documentación que corresponde al Archivo Víctor Jara deberá ser respetada a cabalidad. En caso de agregar información referente al documento (imagen, publicación, video, etc.), ésta deberá ser respaldada, documentada e informada al Archivo. 

● La producción donde se utilizará el material custodiado por el Archivo Víctor Jara, debe estar acorde a las líneas y misión de la Fundación Víctor Jara y el Archivo. Para esto, ambas deben conocer los alcances y objetivos del proyecto. 

● Mediante el formulario, la persona natural o jurídica que solicita se compromete a mantener una relación de reciprocidad con el Archivo Víctor Jara. Esta puede traducirse en la formalización de derechos de uso del material resultante o que contenga los documentos del Archivo, o en cualquier otro modo, independiente del valor comercial acordado para este uso. 

● En el caso de personas o instituciones que custodien archivos (estaciones de televisión, productoras fílmicas, archivos institucionales o personales de cualquier tipo), éstas se comprometen a permitir el acceso al visionado, uso y difusión de archivos audiovisuales sobre la vida y obra de Víctor Jara, y la Fundación Víctor Jara. El Archivo Víctor Jara respetará todos los derechos de producción asociados al material. 

Coordinador del Archivo: Javier Osorio 

Encargada de conservación: Cecilia Fuentes 

Encargado de documentación: Jorge Leiva 

Santiago, octubre 2025