La violencia histórica de nuevo contra Quinquén 

fundacion victor jara quinquen

La Fundación Victor Jara inició su historia con una ceremonia en Quinquén, Lonquimay, en 1994, porque a ese lugar había viajado Victor en 1972 para investigar la historia de la matanza de Ranquil. En estos días se cumplen 31 años de esa ceremonia, y el mismo lugar sigue siendo escenario de violencia por parte del Estado. La Fundación no puede celebrar. 

A fines de 1972, Victor Jara quería hacer una obra musical relacionada con la matanza de Ranquil de 1934, una historia que se conocía poco. En 1941 se había publicado en una novela (Ranquil, de Reinaldo Lomboy) y en 1969, en el mismo ITUCH donde trabajaba Victor, se había estrenado la obra Los que van quedando en el camino, escrita por Isidora Aguirre. Tres años después, él quería hacer un disco con esa historia, tal como lo había hecho anteriormente con La población, que compuso y escribió a partir de conversaciones con pobladores y pobladoras. Por eso, en noviembre de 1972 viajó unas semanas a Lonquimay para conocer de cerca cómo y dónde había ocurrido ese oscuro episodio.

 La matanza de Ranquil fue el desenlace de un conflicto que iniciaron los hacendados de Lonquimay a fines de los años 20, cuando expulsaron a colonos y pehuenches que vivían en las que consideraban sus tierras. Fueron apoyados por el gobierno de Arturo Alessandri, y en julio de 1934 hubo un enfrentamiento en uno de los puentes del río Ranquil, donde el ejército y grupos de civiles asesinaron a más de cien campesinos

 Cuando Victor Jara visitó el lugar, conoció a comunidades pehuenche e investigó sobre sus vivencias y su cultura, pero no pudo terminar el proyecto porque fue asesinado a los pocos meses. Por eso, cuando Joan Jara encabezó la creación de la Fundación Victor Jara en 1993, propuso hacer allí un encuentro, como una manera de continuar el acercamiento que Victor había emprendido con la historia de este territorio. Visitó la comunidad de Quinquén, y en la semana santa de 1994 viajó con la familia, músicos y amigos para iniciar allí la vida de la Fundación.

 Juan Bautista Meliñir, entonces Presidente de la comunidad, recordó así ese día en el libro Víctor Jara. Te recuerda Chile (2003): 

«El día de la inauguración vino la señora Joan con harta gente, hartos músicos. Hasta cantó el gran René Inostroza. El acto empezó con un guillatún a las 4 de la madrugada. Estaba lloviendo. Con nuestro rito rogamos ante Dios para que el proyecto de la Fundación saliera bien, que tuviera futuro y también por el bien de la familia Jara, el de nuestra comunidad y el de Chile entero. La rogativa se hizo en la escuela y cuando justo terminó se acabó el agua y salió el sol, y además un arcoiris precioso. Y así comenzó la inauguración. Estuvo muy bueno porque ahí empezamos a conocer de verdad a Víctor Jara. Se cantaron sus canciones, que me parecieron muy bonitas. Yo no había escuchado su canto hasta entonces y ahora lo oigo a menudo por la radio. Es bien bonito.»

Esa ceremonia de inauguración es recordada con cariño por la Fundación Victor Jara, que estableció un vínculo fraterno con la familia Meliñir y la comunidad de Quinquen. En estos días se cumplen 31 años de ese importante encuentro, pero no podemos celebrar.

Joan Jara junto al lonko Ricardo Meliñir y en el fondo se visualiza a Patricio Bunster | Patricio Guzmán, 1994 

Hace unas semanas, en ese mismo lugar, ocurrió un violento allanamiento. Según un comunicado del lof Quinquen y de la familia del actual lonko, Ricardo Meliñir, el viernes 28 de marzo llegaron veinte automóviles y sesenta policías armados al lugar, dispararon al aire e irrumpieron en su casa.

 Así detallan algunos hechos:

«Apuntaron y amedrentaron a su señora en la entrada de la casa, encerraron a su hija de 24 años con su bebé de 9 meses para interrogarla, apuntaron a cuatro niños de 5, 9, 12, 13 años en el cerro, en contexto de secuestro ya que no permitieron que sus madres o un adulto estuviera con ellos. Todo lo anterior fue realizado sin una orden de allanamiento ni un permiso, sumado a la ocupación ilegal y la destrucción de una de las casas por dos días y dos noches.»

La violencia, nos han dicho, les recuerda “la reduccion territorial y usurpacion de la tierra mapuche que sufrió nuestro bisabuelo Manuel Meliñir Inañir y el lonko Armando Meliñir por parte de la sociedad Galletue, la que hoy sigue amparando y actuando en complicidad con la policia y las forestales; hasta la tortura y represion que vivieron nuestros ancianos y ancianas por la lucha que hizo la comunidad de Quinquen el año 1973”.

 La zona de Lonquimay es una reserva natural, constantemente amenazada por las empresas forestales y ganaderas. “Es una comunidad afiatada, fraterna y luchadora, con una historia larga, y después de 30 años se sigue criminalizando a su gente y hasta se vulneran los derechos de las infancias. Nos han llamado de allá y nos han contado lo terrible que todo esto ha sido para los niños de Quinquén” dice Amanda Jara, Presidenta de la Fundación. 

En estos días en que se relativizan hechos históricos, se justifica la violencia e incluso las violaciones a los Derechos Humanos, la Fundación Victor Jara quiere expresar su preocupación. Lo que pasó en esa zona en 1934, lo que ocurrió en 1973 y lo que acaba de pasar hace algunas semanas son hechos condenables, y nunca han sido inevitables. Han pasado 90 años de la matanza de Ranquil y 51 de la muerte de Victor Jara, como sociedad no podemos seguir permitiendo que la violencia siga siendo parte de la acción del Estado. 

En 1994, hace justo 31 años, inauguramos nuestra Fundación con un encuentro y un arcoíris en Quinquén.  Pero hoy no podemos celebrar. 

Sitio de Memoria Estadio Victor Jara recibe la visita del Ministro de Cultura de España

ministro cultura españa en estadio victor jara

El ministro Ernest Urtasun estuvo acompañado de la delegación española y expresó que “Víctor Jara es un cantautor que forma parte de la formación sentimental de muchos españoles y españolas, un símbolo de la lucha por la libertad y la democracia».

Durante su visita por Chile, en el contexto la participación de España como país invitado de honor en el IX Congreso Iberoamericano de Cultura en el marco del Mercado de Industrias Culturales y Creativas, MIC Chile 2025, el ministro de Cultura de España, Ernest Urtasun, en compañía de la delegación española, fue parte de un recorrido guiado por el Sitio de Memoria Estadio Victor Jara el pasado 10 de abril.

(De izquierda a derecha) Mariela Llancaqueo, coordinadora Sitio de Memoria Estadio Victor Jara; Miguel Bravo-Ferrer, Consejero Cultural de la Embajada de España; Amanda Jara, presidenta de la Fundación Victor Jara; Paula Palicio, directora del Centro Cultural de España en Santiago. Carmen Páez Soria, subsecretaria de Cultura de España; y Ernest Urtasun, ministro de Cultura de España.

Tras su visita por el Sitio de Memoria Estadio Victor Jara, el ministro Ernest Urtasun agradeció por la hospitalidad de la Fundación Victor Jara y comentó que “Víctor Jara es un cantautor que forma parte de la formación sentimental de muchos españoles y españolas, un símbolo de la lucha por la libertad y la democracia. Poder asistir al Estadio Victor Jara junto a su hija y rendirle homenaje a él y a las más de las cinco mil personas que sufrieron de tortura y donde muchas vieron la muerte en el estadio, ha sido un auténtico honor”.

El recorrido fue realizado por Mariela Llancaqueo, coordinadora del Sitio de Memoria Estadio Victor Jara, con la compañía de Amanda Jara, presidenta de la Fundación Victor Jara; Ana González, encargada de educación y Mauricio Tapia, encargado del archivo oral. En el marco de la visita, el equipo de la Fundación le comentó a la delegación española el contexto actual del sitio de memoria, donde se busca potenciar el trabajo con las infancias y mujeres a través de cursos formativos artísticos-culturales que estén en sintonía con las memorias y los derechos humanos; instancia en la que además la coordinadora profundizó sobre las proyecciones a largo plazo.

Para Mariela Llancaqueo, coordinadora del Sitio de Memoria Estadio Victor Jara, «todas las instancias de visitas al sitio de memoria son valiosas experiencias de diálogo y reflexión sobre el rol de los derechos humanos en la construcción de una sociedad democrática. En el caso particular de la visita del ministro y la delegación que le acompañó, nos permitió dar a conocer reflexiones sobre los roles y deberes de los estados en materia de memoria, derechos humanos y garantías de no repetición».

Así también comentó que «nos permitió compartir nuestra experiencia de avances, retrocesos, frustraciones y resiliencia. Porque nuestro rol es hacer del sitio de memoria un lugar y una comunidad que defienda y promueva, a través del arte, el valor de los derechos humanos», concluyó Llancaqueo.

*Si quieres ser parte de una visita guiada en el Sitio de Memoria Estadio Victor Jara, agenda escribiendo al correo: [email protected]

GALERÍA DE FOTOS:

Amanda Jara sobre escuela de Estación Central que lleva el nombre de su padre:  «Él está aquí, nos sigue cantando»

escuela basica victor jara estacion central

La presidenta de la Fundación Victor Jara estuvo presente en la ceremonia del cambio de nombre de la Escuela Básica Víctor Jara de Estación Central y agradeció a la comunidad escolar por sentirse identificada con el legado de su padre, quien fuera vecino de la Población Los Nogales de dicha comuna.

El martes 25 de marzo parte del equipo de la Fundación Victor Jara, encabezado por Amanda Jara, estuvo presente en la ceremonia del cambio de nombre de la actual Escuela Básica Víctor Jara de Estación Central. Un hito que fue logrado tras la incensante demanda y campaña que lideró por años la comunidad escolar y vecinal. «Estamos muy honrados de vuestra presencia en este hito largamente esperado por nuestra institución educativa. Hoy agradezco a todas las personas que desde su espacio hicieron posible renombrar nuestra escuela como Víctor Jara. Agradezco a la directiva del centro de padres por su persistencia por poner años tras años el tema en el Consejo escolar, a la directiva del gobierno escolar del año 2022, hoy ya exalumnos, y a don Ignacio Cáceres, director ejecutivo del SLEP Santa Corina quien hace un tiempo conoció nuestro sueño y lo hizo propio», dijo la directora del establecimiento, Jeannette Saavedra.

Saavedra rememoró que fue durante el período de pandemia que la comunidad educativa fue descubriendo más sobre la identidad territorial de Víctor Jara: «En este descubrir emerge con fuerza la figura del vecino más trascendente de Los Nogales, Víctor Jara, de ahí a quererlo como símbolo de nuestra escuela por su identidad con la comunidad, la pertenencia del sector, su perseverancia, resiliencia, su origen humilde, su sencillez, su lucha incansable marcaron a las generaciones aquí presentes y sellarán las futuras. En esta escuela donde tantos niños y niñas buscan su camino, queremos recordarlo como un ejemplo de perseverancia, compromiso, amor y lucha. Hoy anhelamos que Víctor Jara sea la fuente de inspiración los Piarret, los Tapia, los González, los Herrera, y tantos más, y que los mueva a trascender el mundo ya sea a través de la guitarra, el deporte, el dibujo; las creaciones», sostuvo la directora de la Escuela Básica Víctor Jara.

Estudiantes de la Escuela Básica Víctor Jara bailando cueca

Durante la ceremonia hubo presentaciones de danza y de canto por parte de las y los estudiantes con canciones como Te recuerdo Amanda, El derecho de vivir en paz y cuecas interpretadas por el cantautor de la Nueva Canción Chilena. Además, hubo una intervención teatral los Coros Ciudadanos de la Compañía de los Hermanos Ibarra Roa con su obra Víctor sin Víctor Jara.

En el acto también se entonó el nuevo himno de la escuela de autoría y composición del profesor Leoncio Faúndez Meléndez, y que en una de sus estrofas recita: «Víctor Jara trasciendes al mundo / y tu canto de luz inmortal / se enraíza acá en Los Nogales / educando para transformar».

Estudiantes interpretaron Te recuerdo Amanda a través de la danza

Tras esta interpretación, Amanda Jara, presidenta de la Fundación e hija de Victor Jara, emocionada agradeció el trabajo de la comunidad escolar. «Estoy súper emocionada… Ese himno que ahora han incorporado es dar cuenta de un trabajo que empezó mi madre (Joan Jara) hace tantos años atrás, justo después del golpe de Estado. Es el trabajo que el golpe militar intentó borrar y que mi madre junto a otras mujeres reunieron esfuerzos por salvar esa memoria (la de Víctor Jara), y bueno esto es es una consolidación de todo ese trabajo de una comunidad que se sintió identificada con el trabajo de mi papi. Doy las gracias a los papás, a las mamás, a los niños que también siguieron este propósito de acoger a un vecino que por sus ideas lo intentaron hacer desaparecer, pero él está aquí, nos sigue cantando», complementó.

Finalemente, Amanda Jara aseguró que «como Fundación Victor Jara queremos aportar en el trabajo que ustedes hacen, queremos poder llenarlos de contenido del trabajo que hizo tanto a mi mamá como mi papá. Nuestra organización está para colaborar y trabajar juntos para que estas memorias no desaparezcan, sino que sean justamente una inspiración para todos ustedes». La líder de la organización también le entregó a la directora del establecimiento un ejemplar de los libros Obra musical completa de Víctor Jara y El mundo gira y crea porque existe el amor para que sean parte del catálogo de la biblioteca de la escuela.

amanda jara

Amanda Jara, presidenta de la Fundación Victor Jara, junto al alcalde de Estación Central, Felipe Muñoz

En la jornada también estuvieron presentes el alcalde de Estación Central, Felipe Muñoz, y el director ejecutivo del SLEP Santa Corina, Ignacio Cáceres Pinto; ambos valoraron que la solicitud del cambio de nombre haya sido levantada desde el colectivo educacional.

Otros asistentes fueron el jefe provincial de Educación Santiago Poniente, Jorge Rauld; Colegio de profesores/as de Estación Central; Asociaciones de Estación Central; el presidente de la junta de vecinos Población Los Nogales, Hernán Olivi, además de apoderados y apoderadas.

GALERÍA DE FOTOS: